【宗研所專題演講】115/4/2(四)15:30 跨越千年的人間行旅：重訪鳩摩羅什大師(孫光中製作人)

跨越千年的人間行旅　重訪鳩摩羅什大師弘法足跡

慈濟大學宗教與人文研究所於民國115年4月2日，於介仁校區花道教室舉辦「人間佛教思想專題」專題講座，講題為：「跨越千年的人間行旅：重訪鳩摩羅什大師」，邀請慈濟人文志業中心製作人孫光中師兄主講，帶領師生走入千年前佛教東傳的重要歷程，現場氣氛莊嚴溫馨。

講座中，孫光中師兄以歷史脈絡結合實地影像，詳述鳩摩羅什大師自西域龜茲出發，歷經戰亂與羈押，最終抵達長安展開譯經事業的生命歷程。大師一生橫跨西域與中土，其堅定弘法之志與深厚學養，使其成為中國佛教史上極具影響力的譯經大師。

在譯經成就方面，鳩摩羅什大師主持譯場，將梵文經典轉譯為流暢典雅的漢文，奠定漢傳佛教的重要思想基礎。其代表譯作包括《妙法蓮華經》、《金剛般若波羅蜜經》、《阿彌陀經》等，至今仍深刻影響佛教思想與華人文化。

此外，講座亦呈現絲綢之路沿線的文化與地理景觀，從宗教藝術、音樂到飲食文化，立體展現古龜茲文明的多元風貌，使與會者如臨其境，深化對佛教東傳歷史的理解。

本次活動不僅回顧鳩摩羅什大師跌宕起伏的一生，更引導師生從當代視角反思弘法精神的意義。透過歷史、文化與宗教的交織觀照，與會者深刻體悟：佛法的傳承，凝聚著無數先行者的悲願與奉獻，其精神至今仍具有啟發人心的價值。

慈濟大學宗教與人文研究所林建德所長表示，未來將持續推動相關學術與人文講座，拓展學生宏觀視野，深化宗教人文素養，實踐佛法於當代社會之價值。